gsubfn is like gsub but can take a replacement function or certain
other objects instead of the replacement string. Matches and back
references are input to the replacement function and replaced by
the function output.