Given Unicode text, make its representation consistent and possibly less broken.