The kdebase-workspace package consists of what is the desktop for KDE4. The applications and libraries included aren't required to be portable and probably will only work with X11. On other desktops such as OS X and Windows, users wouldn't run these applications, but use the native ones instead. The typical application shouldn't have dependencies in workspace unless they are a component such as a screen-saver or panel applet.