return the canonical network name of a host