BULK> dylan-compiler-2.3.11 (lang/dylan-compiler) may not be packaged because:
BULK>
BULK> "dylan-compiler-2.3.11 is not available for SunOS-5.8-sparc"
BULK> dylan-compiler-2.3.11 (lang/dylan-compiler) is broken because it depends upon boehm-gc-6.4 (devel/boehm-gc) which is broken.
Please view the build log for boehm-gc-6.4.