$NetBSD: patch-ab,v 1.5 2011/08/06 17:09:04 wiz Exp $

Attempt to fix two problems seen with the installation of translation files:
 - Don't be explicit about using a shell interpreter for install_sh.
 - use $(mkinstalldirs) as the "mkdir -p" replacement.

--- po/Makefile.in.in.orig	2007-07-13 16:21:27.000000000 +0200
+++ po/Makefile.in.in
@@ -30,8 +30,8 @@ gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po
 
 INSTALL = @INSTALL@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
-mkinstalldirs = $(SHELL) @install_sh@ -d
-mkdir_p = @mkdir_p@
+mkinstalldirs = @install_sh@ -d
+mkdir_p = $(mkinstalldirs)
 
 GMSGFMT_ = @GMSGFMT@
 GMSGFMT_no = @GMSGFMT@