Þ•m„•ì@ 6A x ~ "” 5· "í " "3 V a t ‹ – ¥ µ ¿ É Ñ Þ ë 3ý 1 8 G S d }  ¢ #¯ Ó Ý ö    1 @ O (` ‰ $© Î é   + 1 D J W ^ n … • ­ ¼ Ì â ï þ  3JQc z „ œ­Ìâþ/ BO_ q ~ ‹™­ à ÑÞ çóú  *HNax€ ”µÑì %÷8y0ª5°Bæ~)B¨BëB.'q1™IË 2 5S‰¡¶Îë#},ª+¹åAùˆ;OÄ1F\f#ÃVç$>=c1¡MÓ!"?"bu…fûZbQ½(+8Gd¬=¿ý/1BMtIÂ? "L4oJ¤+ï+ +G 1s D¥ Sê >! Q!8r!«!½!Ñ!1å!h">€"A¿"8#T:#4#"Ä#(ç#%$6$8S$7Œ$PÄ$J%C`%+¤%Ð%7ï% '&4&G&=`&ž&1®&cà&D'JW'J¢'í'3(F4(6{(5²(8è(=!)"_)S‚)2>j0Kke/Jh.:H9"!;_D'A ERW8cSB#@[i G7FCm<d)Xb4&]\61M`l$Q-Z*L5^Y?U= fTV(N3+a ,O gP%I emulate output (default %s) %s did you mean this? --hash-size= ignored --help show all assembler options -X ignored -nocpp ignored -w ignored (default)%d error%d errors%d warning%d warnings%s -- `%s'(default: no) (default: yes) (unknown)Error: Expected '('Expected ')'GNU assembler %s GNU assembler version %s (%s) using BFD version %s Info: Invalid numberMissing ')'Number too largePlease report this bug. Report bugs to %s Unknown extensionUnknown typeUsage: %s [option...] [asmfile...] Warning: Wrong number of operandsalias = %s bad expressionbad segmentbad string constantcpu-type = %s divide by zerodivision by zeroend of file in comment; newline insertedend of file in escape characterend of file in string; '%c' insertederror adding attribute: %sexpected , expected commaexpected numeric constantfifthfile not found: %sfirstformat = %s fourthillegal operandimmediate out of rangeimmediate valueimmediate zero expectedinternal errorinvalid addressinvalid base registerinvalid modeinvalid numberinvalid opcodeinvalid operandinvalid register listinvalid shift operatorlengthmd5_stream failedmismatched parenthesesmissing ]missing `)'missing `]'missing argumentmissing close quote; (assumed)missing closing bracemissing closing parenthesismissing element sizemissing emulation mode namemissing expressionmissing namemissing operandmissing separatormissing sizemissing typemissing valueoffset out of rangeoperand mask overflowout of memoryout of rangeparallelparse errorsecondsectionsegmentshift countsourcesyntax errorsyntax error in register listthirdtoo many argumentsunexpected end of lineunknownunknown option `%s'unrecognized emulation name `%s'unrecognized option `-%c%s'unrecognized option `--%s'unrecognized option `--%s=%s'unterminated stringusing value out of rangeProject-Id-Version: gas-2.44.90 Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:45+0100 PO-Revision-Date: 2025-09-20 09:48+0200 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.7 გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ (ნáƒáƒ’ულისხმევი %s) %s გულისხმáƒáƒ‘დით áƒáƒ›áƒáƒ¡? --hash-size= გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•ებულირ--help áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ‘ლერის ყველრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის ჩვენებრ-X გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•ებულირ-nocpp გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•ებულირ-w გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•ებულირ(ნáƒáƒ’ულისხმევი)%d შეცდáƒáƒ›áƒ%d შეცდáƒáƒ›áƒ%d გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ%d გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ%s -- `%s'(ნáƒáƒ’ულისხმევი: áƒáƒ áƒ) (ნáƒáƒ’ულისხმევი: დიáƒáƒ®) (უცნáƒáƒ‘იáƒ)<უცნáƒáƒ‘ი>შეცდáƒáƒ›áƒ: მáƒáƒ•ელáƒáƒ“ი '('მáƒáƒ•ელáƒáƒ“ი ')'GNU áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ‘ლერი %s GNU áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ‘ლერის ვერსირ%s (%s) გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრBFD ვერსიით %s ინფáƒ: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ”რიáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ ')'რიცხვი მეტისმეტáƒáƒ“ დიდიáƒáƒ’თხáƒáƒ•თ გáƒáƒ“áƒáƒáƒ’ზáƒáƒ•ნáƒáƒ— áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ› შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ. შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მიწერეთ: %s უცნáƒáƒ‘ი გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბáƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი ტიპიგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი...] [asmფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜...] გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“ების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ¤áƒ¡áƒ”ვდáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ˜ = %s áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სეგმენტიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სტრიქáƒáƒœáƒ˜ კáƒáƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ¢áƒcpu-ის-ტიპი = %s ნულზე გáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ–ე გáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒšáƒ კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ¨áƒ˜. áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ხáƒáƒ–ი ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ  სიმბáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒšáƒ სტრიქáƒáƒœáƒ¨áƒ˜; '%c' ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sმáƒáƒ•ელáƒáƒ“ი , მáƒáƒ•ელáƒáƒ“ი მძიმესმáƒáƒ•ელáƒáƒ“ი რიცხვით მუდმივáƒáƒ¡áƒ›áƒ”ხუთეფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒžáƒáƒ•ნი: %sპირველიფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ = %s მეáƒáƒ—ხეáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“იშუáƒáƒšáƒ”დური დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ§áƒáƒ•ნებლივი მნიშვნელáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒáƒ•ელáƒáƒ“ი დáƒáƒ£áƒ§áƒáƒ•ნებლივ 0შიდრშეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—იáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრრეგისტრიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეჟიმიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რიცხვიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒžáƒ™áƒáƒ“იáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“იáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეგისტრების სიáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლების áƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ’რძეmd5_stream ჩáƒáƒ•áƒáƒ áƒ“áƒáƒ›áƒ¨áƒáƒ‘ლáƒáƒ‘რáƒáƒ  ემთხვევáƒáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ ]áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ `)'áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ `]'ნáƒáƒ™áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტიáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ დáƒáƒ›áƒ®áƒ£áƒ áƒáƒ•ი ბრჭყáƒáƒšáƒ˜ (ნáƒáƒ•áƒáƒ áƒáƒ£áƒ“ევიáƒ)áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ დáƒáƒ›áƒ®áƒ£áƒ áƒáƒ• ფრჩხილიáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ დáƒáƒ›áƒ®áƒ£áƒ áƒáƒ•ი ფრჩხილიáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ ელემენტის ზáƒáƒ›áƒáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ რეჟიმის სáƒáƒ®áƒ”ლიáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“იáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ–áƒáƒ›áƒ áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒáƒ¢áƒ˜áƒžáƒ˜ მითითებული áƒáƒ áƒáƒáƒœáƒáƒ™áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒáƒ¬áƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლებრდიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“ის ნიღბის გáƒáƒ“áƒáƒ•სებáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ მეხსიერებáƒáƒ“იáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თპáƒáƒ áƒáƒšáƒ”ლურიდáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•ების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ”ქციáƒáƒ¡áƒ”გმენტიწáƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ რეგისტრების სიáƒáƒ¨áƒ˜áƒ›áƒ”სáƒáƒ›áƒ”მეტისმეტáƒáƒ“ ბევრი áƒáƒ áƒ’უმენტიხáƒáƒ–ის მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘იუცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი `%s'უცნáƒáƒ‘ი ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი `%s'უცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი `-%c%s'უცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი `--%s'უცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი `--%s=%s'დáƒáƒ£áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბელი სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით მნიშვნელáƒáƒ‘რდიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒ