Ţ•y0řŁŔL T X „ 4… 7ş 3ň 0& (W (€ (Š Ň í    # > D W u ‹ ˘ ş Í Ř ď & - L k Š ˘ ´ Č Ý ő "3O'o'—'żç˙(8Xv”˛Đá"ř+C!`‚ž°ŔŇă.?%V|Ą°(Á%ę&7Od%{ĄžŇĺ  !- >I]"|ŸśÍáů&:Nbv%Š°Ŕ+Ö +BZ z„ŒœŹ Äĺ"ţ!:UĐuzF—ÁYrée\eÂe(JŽJŮ$<QSaľ*ÄLď0<Em"ł5Ö J!QlPžHHXHĄ.ę, 3F z ? BĎ h!s{!Sď!vC"vş"v1#X¨#Y$D[$& $SÇ$Q%Qm%Qż%Q&Fc&MŞ&‚ř&I{'?Ĺ'd(^j(JÉ(E)CZ)3ž)DŇ)Y*/q*JĄ*.ě*G+^c+*Â+2í+7 ,1X,tŠ,q˙,rq-Sä-V8.S.^ă.cB/0Ś//×/e05m0Ł0ˇ0(Ë0ô02 1/@1fp1M×18%25^29”29Î2635?35u35Ť35á354”M4.â4J5Š\5=ç5C%6Gi6Vą6f7!o7‘7¤7ż70Ú7D 81P8H‚8yË8[E9]Ą9:ntu=x"%oLPk +I.HfiN`4gGl]' <W60V&s7eOwFEZ1*y^!Uhr/ v,$2@a#-dpRCmb93cX SMj>D;?(\5q )A[QKBTJ_8Y˙9\ p : ˙˙˙˙%:5˙˙˙˙ aliases Do print instruction aliases. no-aliases Don't print instruction aliases. no-notes Don't print instruction notes. notes Do print instruction notes. i386 Disassemble in 32bit mode i8086 Disassemble in 16bit mode x86-64 Disassemble in 64bit mode 'LSL' operator not allowed'ROR' operator not allowed(unknown)*unknown*.64-bit address is disabledABORT: unknown operandDon't understand 0x%x GPR odd is illegalHmmmm 0x%xInvalid size specifierPlease report this bugRecognize FPU QuarkSE-EM instructions.Recognize FPX DP instructions.Recognize FPX SP instructions.Recognize NPS400 instructions.UIMM = 00000 is illegalUnknown error %d W register expectedassertion fail %s:%dbad instruction `%.50s'bad instruction `%.50s...'byte index must be a multiple of 8byte relocation unsupporteddsp:8 immediate is out of rangefloating-point value must be 0.0 or 1.0floating-point value must be 0.5 or 1.0floating-point value must be 0.5 or 2.0illegal L operand valueillegal WC operand valueillegal bitmaskillegal id (%d)imm:6 immediate is out of rangeimmediate is out of range 0-7immediate is out of range 1-2immediate is out of range 1-8immediate is out of range 2-9immediate offsetimmediate out of rangeimmediate too big for element sizeimmediate valueimmediate zero expectedincompatible L operand valueindex register xzr is not allowedinternal disassembler errorinvalid Ddd valueinvalid M valueinvalid R operandinvalid TH valueinvalid arithmetic immediateinvalid bat numberinvalid conditional optioninvalid constantinvalid counter accessinvalid immediate, must be 1, 2, or 4invalid mask fieldinvalid mfcr maskinvalid offsetinvalid registerinvalid register number, should be blinkinvalid register number, should be fpinvalid register number, should be pclinvalid register offsetinvalid shift amountinvalid shift operatorinvalid size, should be 1, 2, 4, or 8invalid size, value must be invalid sprg numberinvalid tbr numberinvalid value for immediatejunk at end of linemissing `)'missing `]'missing registermultiplieroperand is not zeroparse_addr16: invalid opindex.reading from a write-only registerregister element indexregister must be BLINKregister must be GPregister must be ILINK1register must be ILINK2register must be PCLregister must be R0register must be R1register must be R2register must be R3register must be SPregister name used as immediate valueregister numberregister out of rangeregister unavailable for short instructionsshift amountshift amount must be 0 or 8shift is not permittedshift operator expectedstack pointer register expectedundefinedunknownunknown 0x%02lxunknown 0x%04lxunknown constraint `%c'unrecognized form of instructionunrecognized instructionvalue must be in the range 0 to 28value must be power of 2value out of range 1 - 256writing to a read-only registerProject-Id-Version: opcodes 2.44.90 Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:45+0100 PO-Revision-Date: 2026-01-04 12:41+0100 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.8 aliases ინსტრუქციის ფსევდონიმების გამოტანა. no-aliases ინსტრუქციის ფსევდონიმები გამოტანილი არ იქნება. no-notes ინსტრუქციის შენიშვნები გამოტანილი არ იქნება. notes ინსტრუქციის შენიშვნების გამოტანა. i386 დიზასემბლირება 32-ბიტიან რეჟიმში i8086 დიზასემბლირება 16-ბიტიან რეჟიმში x86-64 დიზასემბლირება 64-ბიტიან რეჟიმში ოპერატორი 'LSL' დაშვებული არააოპერატორი 'ROR' დაშვებული არაა(უცნობია)*უცნობი*.<ცუდი>64-ბიტიანი მისამართი გამორთულია<ცუდი><ფუნქციის კოდი %d><შიდა დიზასამბლერის შეცდომა><უცნობი რეგისტრი %d>შეწყვეტა: უცნობი ოპერანდი0x%x ვერ გავიგე კენტი GPR დაუშვებელიაჰმმმმ 0x%xარასწორი ზომის მიმთითებელიმოგვწერეთ ამ შეცდომის შესახებFPU QuarkSE-EM ინსტრუქციების ამოცნობა.FPX DP ინსტრუქციების ამოცნობა.FPX SP ინსტრუქციების ამოცნობა.NPS400 ინსტრუქციების ამოცნობა.UIMM = 00000 დაუშვებელიაუცნობი შეცდომა %d მოველოდი რეგისტრს Wassertion fail %s:%dარასწორი ინსტრუქცია `%.50s'არასწორი ინსტრუქცია `%.50s...'ბაიტის ინდექსი რვის ნამრავლი უნდა იყოსბაიტის თავიდან გამოყოფა მხარდაჭერილი არააdsp:8 შუალედური დიაპაზონს გარეთაამცურავმძიმიანი მნიშვნელობა 0.0, ან 1.0 უნდა იყოსმცურავმძიმიანი მნიშვნელობა 0.5, ან 1.0 უნდა იყოსმცურავმძიმიანი მნიშვნელობა 0.5, ან 2.0 უნდა იყოსარასწორი ოპერანდის L მნიშვნელობაარასწორი ოპერანდის WC მნიშვნელობადაუშვებელი ბიტური ნიღაბიდაუშვებელი id (%d)imm:6 შუალედური დიაპაზონს გარეთააშუალედური დიაპაზონს 0-7 გარეთააშუალედური დიაპაზონს 1-2 გარეთააშუალედური დიაპაზონს 1-8 გარეთააშუალედური დიაპაზონს 2-9 გარეთაადაუყოვნებლივი წანაცვლებაშუალედური დიაპაზონს გარეთააშუალედური მეტისმეტად დიდია ელემენტის ზომისთვისდაუყოვნებლივი მნიშვნელობამოველოდი დაუყოვნებლივ 0შეუთავსებელი ოპერანდის L მნიშვნელობაინდექსის რეგისტრი xzr დაშვებული არააშიდა დიზასამბლერის შეცდომაარასწორი Ddd-იქ მნიშვნელობაარასწორი M-იქ მნიშვნელობაარასწორი ოპერანდი Rარასწორი TH-იქ მნიშვნელობაარასწორი არითმეტიკული შუალედურიარასწორი რიცხვი batარასწორი პირობის პარამეტრიარასწორი მუდმივაარასწორი წვდომა მთვლელთანარასწორი შუალედური. უნდა იყოს 1, 2, ან 4არასწორი ველი maskარასწორი ველი მფცრარასწორი წანაცვლებაარასწორი რეგისტრიარასწორი რეგისტრის ნომერი. უნდა ყოფილიყო blinkარასწორი რეგისტრის ნომერი. უნდა ყოფილიყო fpარასწორი რეგისტრის ნომერი. უნდა ყოფილიყო pclარასწორი რეგისტრის წანაცვლებაარასწორი წანაცვლების რაოდენობაარასწორი წანაცვლების ოპერატრიარასწორი ზომა. უნდა ყოფილიყო 1, 2, 4, ან 8არასწორი ზომა. მნიშვნელობა უნდა იყოს არასწორი რიცხვი sprgარასწორი რიცხვი tbrარასწორი მნიშვნელობა შუალედურისთვისნაგავი ხაზის ბოლოშიაკლია `)'აკლია `]'აკლია რეგისტრიმამრავლიოპერანდი ნული არააparse_addr16: არასწორი opindex.წაკითხვა მხოლოდ-ჩაწერადი რეგისტრიდანრეგისტრის ელემენტის ინდექსირეგისტრი BLINK უნდა იყოსრეგისტრი GP უნდა იყოსრეგისტრი ILINK1 უნდა იყოსრეგისტრი ILINK2 უნდა იყოსრეგისტრი PCL უნდა იყოსრეგისტრი R0 უნდა იყოსრეგისტრი R1 უნდა იყოსრეგისტრი R2 უნდა იყოსრეგისტრი R3 უნდა იყოსრეგისტრი SP უნდა იყოსრეგისტრის სახელი გამოყენებულია შუალედურ მნიშვნელობადრეგისტრის ნომერირეგისტრი დიაპაზონს გარეთაარეგისტრი ხელმიუწვდომელია მოკლე ინსტრუქციებისთვისწანაცვლების რაოდენობაწანაცვლება 0 ან 8 უნდა იყოსწანაცვლება დაშვებული არაამოველოდი წანაცვლების ოპერატორსმოველოდი სტეკის მაჩვენებლის რეგისტრსგაურკვეველიუცნობიუცნობი 0x%02lxუცნობი 0x%04lxუცნობი შეზღუდვა `%c'ინსტრუქციის უცნობი ფორმაუცნობი ინსტრუქციამნიშვნელობის დიაპაზონია 0-28მნიშვნელობა ორის ჎არიქ჎ქ უნდა წარმოადგენდესმნიშვნელობა 1 - 256 დიაპაზონს გარეთააჩაწერა მხოლოდ-წაკითხვად რეგისტრშიPRIx64Address 0x% is out of bounds. მისამართი 0x% საზღვრებს გარეთაა.