$NetBSD: patch-ag,v 1.1 2009/12/21 19:30:25 joerg Exp $

--- test/Makefile.in.orig	2009-12-21 19:23:48.000000000 +0000
+++ test/Makefile.in
@@ -6636,18 +6636,18 @@ am__depfiles_maybe = depfiles
 @AMDEP_TRUE@	./$(DEPDIR)/message-test.Po ./$(DEPDIR)/simple.Po
 COMPILE = $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) \
 	$(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
-LTCOMPILE = $(LIBTOOL) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) \
+LTCOMPILE = $(LIBTOOL) --mode=compile --tag=CC $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) \
 	$(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
 CCLD = $(CC)
-LINK = $(LIBTOOL) --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) \
+LINK = $(LIBTOOL) --mode=link --tag=CC $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) \
 	$(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
 OBJCCOMPILE = $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) \
 	$(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS)
-LTOBJCCOMPILE = $(LIBTOOL) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) \
+LTOBJCCOMPILE = $(LIBTOOL) --mode=compile --tag=CC $(OBJC) $(DEFS) \
 	$(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) \
 	$(AM_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS)
 OBJCLD = $(OBJC)
-OBJCLINK = $(LIBTOOL) --mode=link $(OBJCLD) $(AM_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) \
+OBJCLINK = $(LIBTOOL) --mode=link --tag=CC $(OBJCLD) $(AM_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) \
 	$(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
 DIST_SOURCES = $(carray_test_out_SOURCES) $(carrow_test_gui_out_SOURCES) \
 	$(casyncfile_test1_out_SOURCES) $(casyncfile_test2_out_SOURCES) \