$NetBSD: patch-README.ja,v 1.1 2023/09/03 14:58:38 mef Exp $ flim-1_14-wl branch at 2023-08-08 --- /tmp/W/devel/flim/work/flim-1.14.9/README.ja 2006-12-21 03:06:14.000000000 +0900 +++ ./README.ja 2023-08-31 08:29:38.583869221 +0900 @@ -1,159 +1,156 @@ -[FLIM $B$N(B README ($BF|K\8lHG(B)] +[FLIM の README (日本語版)] -FLIM $B$H$O!)(B +FLIM とは？ =========== - FLIM $B$O(B Internet message $B$K4X$9$kMM!9$JI=8=7A<0$dId9f2=$K4X$9$k4pAC(B - $BE*$J5!G=$rDs6!$9$k$?$a$NHFMQItIJ$G$9!#(BFLIM $B$O0J2<$N%b%8%e!<%k$+$i9=(B - $B@.$5$l$F$$$^$9(B: + FLIM は Internet message に関する様々な表現形式や符号化に関する基礎 + 的な機能を提供するための汎用部品です。FLIM は以下のモジュールから構 + 成されています: - std11.el --- STD 11 (RFC 822) $B7A<0$K4p$E$/2r@O=hM}Ey(B + std11.el --- STD 11 (RFC 822) 形式に基づく解析処理等 - mime.el --- MIME-entity $B$K4X$9$k=t5!G=$NDs6!(B + mime.el --- MIME-entity に関する諸機能の提供 - mime-def.el --- MIME $B7A<0$K4X$9$kDj5A(B + mime-def.el --- MIME 形式に関する定義 - mime-parse.el --- MIME $B2r@O4o(B + mime-parse.el --- MIME 解析器 - mel.el --- MIME $BId9f4o(B/$BI|9f4o(B - mel-b-dl.el --- base64 (B-encoding) $BId9f4o(B/$BI|9f4o(B - (dynamic loading $B5!G=IU$-(B Emacs 20 $BMQ(B) + mel.el --- MIME 符号器/復号器 + mel-b-dl.el --- base64 (B-encoding) 符号器/復号器 + (dynamic loading 機能付き Emacs 20 用) mel-b-ccl.el --- base64 (B-encoding) encoder/decoder (using CCL) - mel-b-el.el --- base64 (B-encoding) $BId9f4o(B/$BI|9f4o(B - ($BB>$N(B emacsen $BMQ(B) + mel-b-el.el --- base64 (B-encoding) 符号器/復号器 + (他の emacsen 用) mel-q-ccl.el --- quoted-printable and Q-encoding encoder/decoder (using CCL) - mel-q.el --- quoted-printable $B$H(B Q-encoding - $BId9f4o(B/$BI|9f4o(B - mel-u.el --- uuencode $B$N$?$a$NHs8x<0(B backend - mel-g.el --- gzip64 $B$N$?$a$NHs8x<0(B backend + mel-q.el --- quoted-printable と Q-encoding + 符号器/復号器 + mel-u.el --- uuencode のための非公式 backend + mel-g.el --- gzip64 のための非公式 backend - eword-decode.el --- encoded-word $BI|9f4o(B - eword-encode.el --- encoded-word $BId9f4o(B + eword-decode.el --- encoded-word 復号器 + eword-encode.el --- encoded-word 符号器 - mailcap.el --- mailcap $B$N2r@O=hM}Ey(B + 以下の環境で動作します： - $B0J2<$N4D6-$GF0:n$7$^$9!'(B + Emacs 20.4 以降 + XEmacs 21.1 以降 - Emacs 20.4 $B0J9_(B - XEmacs 21.1 $B0J9_(B - -$BF3F~(B (Installation) +導入 (Installation) =================== -(0) $BF3F~(B (install) $B$9$kA0$K!"(BAPEL (10.7 $B0J9_(B) $B$rF3F~$7$F$/$@$5$$!#(BAPEL - $B$O0J2<$N$H$3$m$Gl=j$X$NF3F~(B +(1-a) 展開した場所への導入 - $BE83+$7$?>l=j$H$O0[$J$k>l=j$KF3F~$7$?$/$J$$$J$i!"(B + 展開した場所とは異なる場所に導入したくないなら、 % make - $B$@$1$r$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#Nc$($P!"(B + emacs のコマンド名を指定することができます。例えば、 % make EMACS=xemacs - `EMACS=...' $B$,>JN,$5$l$k$H!"(BEmacs=emacs $B$,;H$o$l$^$9!#(B + `EMACS=...' が省略されると、Emacs=emacs が使われます。 (b) make install - $BE83+$7$?>l=j$H$O0[$J$k>l=j$KF3F~$7$?$$$J$i!"(B + 展開した場所とは異なる場所に導入したいなら、 % make install - $B$r$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#Nc$($P!"(B + emacs のコマンド名を指定することができます。例えば、 % make install EMACS=xemacs - `EMACS=...' $B$,>JN,$5$l$k$H!"(BEmacs=emacs $B$,;H$o$l$^$9!#(B + `EMACS=...' が省略されると、Emacs=emacs が使われます。 - Emacs Lisp $B%W%m%0%i%`$N$?$a$N%G%#%l%/%H%j!JN,$5$l$k$H!";XDj$5$l$?(B emacs $B%3%^%s%I$N%G%#%l%/%H%j!<(B - $BLZ$N@\F,<-$,;HMQ$5$l$^$9(B ($B$*$=$i$/(B /usr/local $B$G$9(B)$B!#(B + `PREFIX=...' が省略されると、指定された emacs コマンドのディレクトリー + 木の接頭辞が使用されます (おそらく /usr/local です)。 - $BNc$($P!"(BPREFIX=/usr/local $B$H(B Emacs 20.7 $B$,;XDj$5$l$l$P!"0J2<$N%G%#%l(B - $B%/%H%j!JN,$5$l$k$H!";XDj$5$l$?(B emacs $B$N%3%^%s%I$N(B - site-lisp $B%G%#%l%/%H%j!<$,;H$o$l$^$9(B ($B$*$=$i$/(B - /usr/local/share/emacs/site-lisp $B$+(B /usr/local/lib/xemacs/site-lisp) - $B$G$9!#(B - - emu $B%b%8%e!<%k(B (APEL $B%Q%C%1!<%8$KF~$C$F$$$^$9(B) $B$,I8=`$G$J$$%G%#%l%/(B - $B%H%j!<$KF3F~$5$l$F$$$k>l9g$O!"$=$l$i$N$"$k>l=j$r;XDj$9$kI,MW(B - $B$,$"$j$^$9!#Nc$($P!'(B + `LISPDIR=...' が省略されると、指定された emacs のコマンドの + site-lisp ディレクトリーが使われます (おそらく + /usr/local/share/emacs/site-lisp か /usr/local/lib/xemacs/site-lisp) + です。 + + emu モジュール (APEL パッケージに入っています) が標準でないディレク + トリーに導入されている場合は、それらのある場所を指定する必要 + があります。例えば： % make install VERSION_SPECIFIC_LISPDIR=~/elisp - $B$I$N%U%!%$%k$,(B emu $B%b%8%e!<%k$+(B APEL $B%b%8%e!<%k$N0lIt$J$N$+!"$=$l$i(B - $B$,$I$3$KF3F~$5$l$k$+$rCN$j$?$$$H$-$O!"$NA*Br2DG=$J@_Dj$r;XDj$9$k(B - $B$3$H$,$G$-$^$9!#$=$N>\:Y$K4X$7$F$O(B FLIM-CFG $B%U%!%$%k$NCml9g$O!"(B + XEmacs のパッケージ・ディレクトリーに導入する場合は、 % make install-package - $B$r$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#Nc!'(B + XEmacs のコマンド名を指定することができます。例： % make install-package XEMACS=xemacs-21 - `XEMACS=...' $B$,>JN,$5$l$k$H!"(BXEMACS=xemacs $B$,;HMQ$5$l$^$9!#(B + `XEMACS=...' が省略されると、XEMACS=xemacs が使用されます。 - $B%Q%C%1!<%8!&%G%#%l%/%H%j!<$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#Nc!'(B + パッケージ・ディレクトリーを指定することができます。例： % make install PACKAGEDIR=~/.xemacs - `PACKAGEDIR=...' $B$,>JN,$5$l$k$H!"B8:_$9$k%Q%C%1!<%8!&%G%#%l%/%H%j!<(B - $B$N:G=i$N$b$N$,;H$o$l$^$9!#(B + `PACKAGEDIR=...' が省略されると、存在するパッケージ・ディレクトリー + の最初のものが使われます。 - $B!NCm0U!O(BXEmacs $B$N%Q%C%1!<%8!&%7%9%F%`$O(B XEmacs 21.0 $B$+$=$l0J9_$,I,MW(B - $B$G$9!#(B + ［注意］XEmacs のパッケージ・システムは XEmacs 21.0 かそれ以降が必要 + です。 -$B%P%0Js9p(B +バグ報告 ======== - $B%P%0Js9p$d2~A1$NDs0F$r=q$$$?$H$-$O!"@'Hs(B EMACS-MIME $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B - $B$KAw$C$F$/$@$5$$(B: - - emacs-mime-en@m17n.org ($B1Q8l(B) - emacs-mime-ja@m17n.org ($BF|K\8l(B) + バグ報告や改善の提案を書いたときは、是非 Emacs-MIME メーリングリスト + に送ってください: - EMACS-MIME ML $B$rDL$7$F!"(BFLIM $B$N%P%0$rJs9p$7$?$j!"(BFLIM $B$N:G?7$N%j%j!<(B - $B%9$r-Mh$N3HD%$N5DO@$r$7$?$j$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B - EMACS-MIME ML $B$K;22C$9$k$K$O!"6u$NEE;R%a!<%k$r(B + emacs-mime-ja@lists.chise.org （日本語） + emacs-mime-en@lists.chise.org （英語） - emacs-mime-en-ctl@m17n.org ($B1Q8l(B) - emacs-mime-ja-ctl@m17n.org ($BF|K\8l(B) + Emacs-MIME ML を通して、FLIM のバグを報告したり、FLIM の最新のリリー + スを取得したり、FLIM の将来の拡張の議論をしたりすることができます。 + Emacs-MIME ML に参加したい方は、以下の頁の記述を見て購読手続きを行っ + てください： - $B$KAw$C$F$/$@$5$$!#(B + http://lists.chise.org/mailman/listinfo/emacs-mime-ja （日本語） + http://lists.chise.org/mailman/listinfo/emacs-mime-en （英語）