Translates DocBook XML files using gettext po files.