Ruby-gettext is a localization library and tools which is modeled after the GNU gettext package. It converts the messages to localized messages properly using client-side locale information.