Most of the time pan-o-matic is called from Hugin.
Here are the instructions to use it:
In Preferences > Autopano
1. Select Autopano-SIFT
2. Tick "Use alternative autopano-SIFT program"
3. Choose path to the binary
4. In Arguments, put: -o %o %i