pkgsrc/misc/pty-redir