Works around the LaTeX bug that marginpars will sometimes come out at the wrong margin.