$NetBSD: patch-af,v 1.21 2011/07/08 17:20:05 drochner Exp $

--- configure.orig	2011-06-15 23:32:10.000000000 +0000
+++ configure
@@ -22771,7 +22771,7 @@ _ACEOF
 if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
-       X_LIBS="$X_LIBS -R$x_libraries"
+       X_LIBS="$X_LIBS ${COMPILER_RPATH_FLAG}$x_libraries"
 else
   LIBS="$ac_xsave_LIBS -R $x_libraries"
        cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext