Password Plugin for Roundcube

Plugin that adds a possibility to change user password using many
methods (drivers) via Settings/Password tab.