pkgsrc/multimedia/subtitleeditor