$NetBSD: patch-ab,v 1.2 2007/05/09 10:09:45 tnn Exp $

--- Makedefs.in.orig	2003-01-12 21:30:40.000000000 +0100
+++ Makedefs.in
@@ -98,7 +98,7 @@ REP_MSGFMT=@REP_MSGFMT@
 
 # used when compiling/running lisp code
 REP_ENVIRON=REP_DL_LOAD_PATH=$(top_builddir)/src/.libexec \
-	    REP_GTK_DONT_INITIALIZE=1
+	    REP_GTK_DONT_INITIALIZE=1 $(REP_ENV_PKGSRC)
 
 %.mo : %.po
 	$(REP_MSGFMT) $(MSGFMTFLAGS) -o $@ $<