$NetBSD: patch-ab,v 1.1.1.1 2008/10/21 06:29:51 bjs Exp $

--- driconf_commonui.py.orig	2008-10-19 02:04:41.000000000 -0400
+++ driconf_commonui.py
@@ -38,7 +38,7 @@ except IOError:
     try:
         _ = gettext.translation ("driconf").ugettext
     except IOError:
-        _ = gettext.translation ("driconf", "/usr/local/share/locale",
+        _ = gettext.translation ("driconf", "@PREFIX@/@PKGLOCALEDIR@/locale",
                                  fallback=True).ugettext
 
 # global variable: lang
@@ -69,7 +69,7 @@ def findInShared (name):
     # try all <prefix>/share/driconf/name for all prefixes of __file__
     head,tail = os.path.split (__file__)
     while head and tail:
-        f = os.path.join (head, "share/driconf", name)
+        f = os.path.join (head, "share/pixmaps/@PKGBASE@", name)
         if os.path.isfile (f):
             return f
         head,tail = os.path.split (head)